Can you pay tax in Euros to get your rewards in full?

No, within the administered regime, tax withholding on staking rewards, Additional YNG Tokens and YNG cashback takes place exclusively in kind.