Is the certification fee refunded if the result is negative or if I leave the administered regime?

No, the price of the certification is non-refundable under any circumstances: you are paying for the document check, not the outcome.