Does the update change my address or keys?

No. Your DeFi Wallet address and keys stay the same: the update concerns the wallet software, not your funds.