Acheter des crypto-actifs en euros est-il une opération fiscalement pertinente ?

Non. L'achat en monnaie fiat ne génère pas d'impôts : le prix que tu payes devient ton prix d'achat et sera utilisé pour calculer la plus-value lorsque tu vendras.