Se disattivo una notifica, l'operazione viene comunque eseguita?

Sì. Le notifiche servono solo ad avvisarti: non influiscono sulle operazioni, che trovi sempre nello storico delle transazioni del wallet.