Do I need to redo the backup every now and then?

No, the keys do not change: a backup done once remains valid. Redo it only if you change your wallet password or if you want to save it to another Google account.