Trasferire cripto-attività verso un mio wallet personale è un'operazione tassata?

No, se la titolarità del wallet è verificata: in quel caso è un trasferimento tra wallet propri. Senza verifica, nel regime amministrato il prelievo resta sospeso; nel regime dichiarativo il trasferimento può essere considerato una cessione. Come verificare un wallet è spiegato in Come verificare i wallet personali non-custodial.